Tuesday, November 29, 2005

この帽子について Rib Beret

For Isolde's fourth birthday in September I gave her some pink yarn. We were supposed to dress all in pink for that occasion. Isolde's favourite colour. So I knit her a Rib Beret. I found a very nice one at a japanese site. The pattern is in japanese but it has a grafic chart. Then I translated it with Babel Fish that has a japanese-english translater (mainly to get the gauge and the size of needle and yarn). Well and then I had to convert the japanese needle size to european... I altered the pattern a bit to make it fit Isolde's tiny head. It turned out quite nice and Isolde was so happy. It is softer than the original one andd it didn't assume the same shape. Next time I will use a tweed and knit it tighter.




7 Comments:

Blogger Janey said...

WOW!!!

I have had that very site saved as a Favorite for a couple of YEARS, so I could someday figure out how to knit that beret. I even downloaded the Japanese update from Windows for it too. (Don't know why - in case I ever learned Japanese?) I played around with Babel Fish, but computer instructions and I don't mix at all.
I looked at the graph and thought, "Okay, that LOOKS easy enough to follow. When I get a few days of spare time, I will try it."

Please could you send me your pattern? I'd have to adapt it for an adult head, but ...
I would seriously be indebted.

8:46 AM  
Blogger aiya said...

Office 2010is powerful!
Microsoft Office 2010is the best software in the world.
Microsoft wordis so great!
Office 2007makes life great!
Many people likeMicrosoft Office.
Microsoft Office 2007is welcomed by the whole world.
Office 2007 keyis available here.
Office 2007 downloadis on sale now!
Office 2007 Professionalbring me so much convenience.
Outlook 2010 make life wonderful!
Microsoft outlook is my love.
Microsoft outlook 2010 is convenient!
Windows 7 is convenient!

2:46 AM  
Anonymous Health News said...

I really appreciate the blog since the first time do I saw it. Now they have reached another milestone which lead us to report about it, and I think it's a great new... as the content of the text.

9:51 AM  
Anonymous Buy Kamagra said...

Great article. It is really interesting and I enjoyed reading it, I will recommend this blog to my friends!

5:24 AM  
Blogger Ojanx said...

I appreciate the information provided in your blog.
Iklan Baris Gratis | Peluang Bisnis | Bisnis Pulsa | Pasang Iklan Baris | Iklan Gratis

12:20 AM  
Blogger Whatsapp Descargar said...

Thanks for sharing. I hope it will be helpful for too many people that are searching for this topic.
Signature:
download free descargar whatsapp and download baixar whatsapp online and descargar whatsapp gratis , baixar whatsapp gratis

9:34 AM  
Blogger Alice Taylor said...

Thank you for such a sweet tutorial - all this time later, I've found it and love the end result. I appreciate the time you spent sharing your skills.

khlav kalash

3:47 AM  

Post a Comment

<< Home